Blog

May 24, 2023

Il membro di Discord descrive in dettaglio come i documenti sono trapelati dal gruppo di chat chiuso

The man behind a massive leak of U.S. government secrets that has exposed spying

L’uomo dietro una massiccia fuga di segreti del governo degli Stati Uniti che ha smascherato lo spionaggio degli alleati, rivelato le cupe prospettive della guerra dell’Ucraina con la Russia e acceso il fuoco diplomatico per la Casa Bianca è un giovane e carismatico appassionato di armi che ha condiviso documenti altamente riservati con un gruppo di conoscenti lontani in cerca di compagnia nell’isolamento della pandemia.

Uniti dal reciproco amore per le armi, l’equipaggiamento militare e Dio, il gruppo di circa due dozzine – per lo più uomini e ragazzi – ha formato un club house solo su invito nel 2020 su Discord, una piattaforma online popolare tra i giocatori. Ma hanno prestato poca attenzione l'anno scorso, quando l'uomo che alcuni chiamano "OG" ha pubblicato un messaggio carico di strani acronimi e gergo. Le parole non erano familiari e poche persone leggevano la lunga nota, ha spiegato uno dei membri. Ma venerava OG, il leader più anziano della loro piccola tribù, che affermava di conoscere i segreti che il governo nascondeva alla gente comune.

Il giovane membro ha letto attentamente il messaggio di OG e le altre centinaia che ha detto lo hanno seguito regolarmente per mesi. Erano, ha ricordato, quelle che sembravano trascrizioni quasi letterali di documenti segreti di intelligence che OG indicava di aver portato a casa dal suo lavoro in una "base militare", che il membro ha rifiutato di identificare. OG ha affermato di aver trascorso almeno parte della sua giornata all'interno di una struttura protetta che vietava l'uso di telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici, che potevano essere utilizzati per documentare le informazioni segrete archiviate nelle reti di computer governative o trasmesse dalle stampanti. Ha annotato alcuni dei documenti scritti a mano, ha detto il membro, traducendo arcani termini di intelligence per i non iniziati, come spiegare che "NOFORN" significava che le informazioni nel documento erano così sensibili che non dovevano essere condivise con cittadini stranieri.

OG ha detto al gruppo di aver lavorato per ore per scrivere documenti riservati da condividere con i suoi compagni nel server Discord che controllava. Il luogo di ritrovo era stato un rifugio pandemico, in particolare per i giocatori adolescenti rinchiusi nelle loro case e tagliati fuori dai loro amici del mondo reale. I membri si scambiavano meme, battute offensive e chiacchiere inutili. Guardavano film insieme, scherzavano e pregavano. Ma OG ha anche tenuto conferenze sugli affari mondiali e sulle operazioni governative segrete. Voleva "tenerci aggiornati", ha detto il membro, e sembrava pensare che la sua conoscenza privilegiata avrebbe offerto agli altri protezione dal mondo travagliato che li circondava.

"È una persona intelligente. Sapeva cosa stava facendo quando ha pubblicato questi documenti, ovviamente. Non si trattava di fughe di notizie accidentali di alcun tipo", ha detto il membro.

I documenti trascritti pubblicati da OG riguardavano una serie di argomenti sensibili che solo le persone che erano state sottoposte a controlli dei precedenti durati mesi sarebbero state autorizzate a vedere. C'erano rapporti top-secret su dove si trovavano e movimenti di leader politici di alto rango e aggiornamenti tattici sulle forze militari, ha detto il membro. Analisi geopolitica. Approfondimenti sugli sforzi dei governi stranieri per interferire con le elezioni. "Se potessi pensarlo, era in quei documenti."

In quei post iniziali, OG aveva dato ai suoi colleghi un piccolo sorso del torrente di segreti che sarebbe arrivato. Quando il rendering manuale di centinaia di file riservati si è rivelato troppo noioso, ha iniziato a pubblicare centinaia di foto dei documenti stessi, un sorprendente insieme di segreti che si è costantemente riversato alla vista del pubblico nell'ultima settimana, sconvolgendo la politica estera degli Stati Uniti e irritando gli alleati dell'America.

Questo resoconto di come documenti di intelligence dettagliati destinati a una cerchia esclusiva di leader militari e decisori governativi siano entrati e poi usciti dalla comunità chiusa di OG si basa in parte su diverse lunghe interviste con il membro del gruppo Discord, che ha parlato con The Washington Post a condizione di anonimato. Ha meno di 18 anni ed era un giovane adolescente quando ha incontrato OG. Il Post ha ottenuto il consenso della madre del deputato a parlare con lui e a registrare le sue osservazioni in video. Ha chiesto che la sua voce non fosse oscurata.